'구글맵 우리나라 서비스'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.11.19 구글맵 우리나라 지도가 바꼈네요. (18)
구글어스/구글맵2008. 11. 19. 18:53
지금 구글맵에 들어가 보시면 뭔가 달라진 게 보이실 겁니다.

잠시 유출되었던 도로지도가 다시 나타난 건 아니고요, 아래 그림처럼 행정구역 경계가 표시되며, 약간 더 상세한 지명이 영어와 함께 등장한 것입니다.

뭐... 그러나 도시이름 정도만 나타날 뿐, 좀더 확대하더라도 시군구/읍면동 명칭은 나타나지 않습니다. 행정구역 경계도 시도 경계만 나타나고요.



사용자 삽입 이미지

그런데, 제가 주목하고 있는 것은 영어와 한글이 병기되고 있다는 것입니다. 아래는 예전에 잠시 유출되었을 때 Channy님이 잡은 화면인데요, 보시는 것처럼 어디에도 영어가 없습니다.

사용자 삽입 이미지

구글로서는 당연하다고 생각할 수 있을 것 같습니다. 세계 모든 사람이 사용할 수 있도록 지도를 만들고 있으니까요. 가까운 일본 동경만 들어가 봐도 아래 그림처럼, 주요 지명은 일본어와 영어가 병기되어 있습니다.

사용자 삽입 이미지

아마도 구글 코리아에서 정식으로 지도서비스를 오픈한다면, 우리나라 지명을 거의 영어와 한글로 병기할 것 같습니다. 일본어는 동일한 한자가 여러 발음이 나지만, 우리 한글이야 간단하게 변환하면 거의 대부분 문제 없이 사용할 수 있으니까요.

흠... 다음 로컬지도나 네이버 지도, 파란 지도 등도 영어/한글 병기를 하면 좋을텐데... 싶네요. 물론 우리나라 사람들에게는 불편할 수 있지만 말입니다. 머... 외국에서 들어오는 트래픽에 한해서만 영어/한글을 병기하는 방법을 사용하면 우리나라 사람들은 불편할 게 없을테고요.

또한가지... 구글맵 화면 오른쪽 아래에 있는 저작권 부분을 잘 보시면, 아래와 같이 SK 에너지가 등장합니다.
사용자 삽입 이미지

풍문으로 듣기는 했는데, 구글맵에 사용될 도로지도가 SK 에너지에서 제작한 것이라는 게 확실해 졌네요.

아무튼... ZDNet 기사에 따르면 구글코리아에서는 이달 말 이원진 한국 지사장 참석 하에 기자간담회를 열고 웹지도 전략을 설명할 예정이라는데... 정말 어떤 서비스를 들고 나올지 많이 기대됩니다.


====
아울러 간단한 소식 한가지 더... 구글맵에 아르헨티나 지도가 없었는데, 엊그제 새롭게 등장했습니다. (via Google Maps Mania) 사실 10월 말에 마이크로소프트의 버추얼어스(Virtual Earth)에 아르헨티나 지도가 등장했다고 해서 구글맵에는 언제 나오나... 하고 있었는데, 금방 나왔네요.

마지막으로 별로 관심 없으실 것 같지만, 그래도 부에노스 아이레스(Buenos Aires)를 캡쳐해 봤습니다. 제 평생 한번 가볼 일이 있을라나....

사용자 삽입 이미지

민, 푸른하늘

Posted by 푸른하늘 푸른하늘이

댓글을 달아 주세요

  1. 구글맵스에서 한국지도를 정식으로 서비스하면 잠실과 난지도가 섬으로 나오는 것부터 어떻게 해야할 것 같네요... 지금 그동네 땅값이 얼만데 섬동네 취급하면 안되겠죠...

    2008.11.19 20:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 안녕하세요 실수로 트랙백을 걸어버렸네요... 죄송합니다.

    티스토리 계정이 없어서 삭제가 안되네용..

    2008.11.19 21:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. yarra

    음... 아직 도로 지도는 나오지도 않았는데...

    사진의 해상도가 크게 떨어졌네요.

    이젠 건물보다 더 작은 물체는 식별하기 어렵겠어요.

    2008.11.19 22:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 지난 번 테스트와 비교했을 때 가장 고무적인 것은 이 지도의 적용이 http://maps.google.co.kr/ 뿐만 아니라 http://maps.google.com/ 에도 되었다는 것입니다. 이렇게 된다면 아이폰이나 아이팟터치, WM 등의 Google Maps 애플리케이션에서도 수정없이 한국 지도를 볼 수 있겠네요.

    2008.11.19 23:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 지난 번 테스트 때는 co.kr에서는 지도를 볼 수 있었지만 com에서는 볼 수 없었습니다. 법률적인 문제로 한국 지도의 경우 서버를 한국에 따로 두게 되었는데 그게 .com에서도 접근가능해 진거죠.

    2008.11.20 09:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. wiz

    참고로 이미 구글맵 서비스중인 나라들과 마찬가지로
    대중교통 길찾기도 올라가는걸로 알고있습니다.
    일본 정도의 수준까지는 힘들더라도..

    2008.11.20 10:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그렇게 되면 좋겠지만... 우리나라는 힘들겁니다. 교통정보는 지방자치단체나 공공기관에서 제공해 줘야 하는데, 아닌 걸로 알고 있거든요

      2008.11.20 10:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • wiz

      그러게요.. 일본처럼 서비스 되면 좋을건데

      우리나라는 교통체계가 일본처럼 전국이 통일화 되어있는것도 아니고

      공공기관에서 data를 제공해 주지도 않아서(사실 제공할만한 data체계도 갖춰지 있지 않은듯하구요)

      세세한 서비스는 불가능 하더라도 수도권대중교통, 열차, 고속버스 정도는 가능할겁니다.

      아시다시피 우리나라가 대중교통정보를 공공기관에서만 서비스 하는게 아니지 않습니까? ㅎㅎ

      2008.11.20 18:21 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 수도권이 아니라 서울/부산 지하철/버스 정도만 가능할 겁니다. ㅠㅠ

      2008.11.20 23:55 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 잠깐만요

    약간 벗어난 이야기인데요...

    영어/한글이 아니라

    로마자/한글이나
    영어/한국어가 맞는 표현이에요...

    저도 그렇지만 많은 분들이
    언어와 문자를 혼동해서 쓰는 것을 종종 보게 되네요.

    2008.11.20 12:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 아르헨티나와 우리나라가 서비스 제공되면 이제 구글맵스는 어지간한 나라는 모조리 커버하는 셈이네요-!

    2008.11.22 17:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]