2018/05 2

공간정보 유통과 표준에 대하여

장면 1 우리나라 정부가 생산 관리하는 데이터를 공개하는 곳인 공공데이터 포털- 동일한 제목의 자료를, 올린 지자체도 있고, 안올린 곳도 있다. - CSV, Excel, XML 등 포맷이 제각기. - 동일한 자료에 대해서도 데이터 제작 주체에 따라 구조가 달라지기도 한다. - 예를 들어 열의 갯수가 모두 다른 경우 - 열로 분리, 콤마로 분리, 분리 안한 것 등등*참고 : 영국의 경우 www(월드와이드웹)의 창시자 팀버너스리 경(Sir Tim berners-Lee)이 주도하는 ODI(Open Data Institute)와 공동으로, XML 기반으로 데이터 공유 장면 2국가 공간정보를 공개하는 국가공간정보포털. (사례 : 버스노선)- 지도데이터는 존재하지 않고, "공간정보목록정보"에만 존재 - 목록에 존재..

공간정보/표준 2018.05.27

ISO/TC 211 공간정보 표준 가이드

ISO/TC 211에서 발간한 공간정보 표준 가이드(ISO_TC_211_Standards_Guide)를 번역했습니다.사실 번역을 시작한지는 꽤 된 것 같습니다. 적어도 3년 이상된 것 같은데, 생각날 때마다 찔끔찔끔 하다가, 이번에는 꼭 마치겠다는 각오로 끝냈습니다.아직 모자라는 부분이 많습니다. 표준에 대해 모르는 부분도 많다보니, 제대로 번역이 안된 부분도 있고, 아직 제대로 검토를 하지 않아서 오자나 탈자도 많을 겁니다. 그렇다고 퇴고를 언제 할지도 모르는데 무작정 둘 수 없어서 공개합니다. 이 글의 원본이 2009년에 나왔습니다. 벌써 9년이나 흘렀네요. 그러다보니 개요부분에 현실과 약간 멀어진 내용도 있고, 소개된 표준도 현실을 반영하지 못한 부분도 있습니다. 원본은 아래와 같습니다. 영어 원문..

공간정보/표준 2018.05.15